Viaja a lo largo de cinco siglos de historia hasta la isla de Terceira, una de las islas más importantes de las Azores junto con São Miguel, y conoce el legado dejado en Angra do Heroísmo. Visita Angra do Heroísmo, en la isla Terceira, Azores, y viaja en el tiempo entre el patrimonio mundial de la Unesco y las impresionantes vistas panorámicas.

Reconocida por su rica historia, vitalidad cultural e impresionantes paisajes naturales, Angra do Heroísmo es un lugar donde las tradiciones consagradas se encuentran con la tranquila belleza del Atlántico. En medio de una gran belleza natural, es una ciudad llena de historia, influenciada principalmente por la expansión marítima de las potencias portuguesas y españolas de los siglos XV y XVI.

Desde el momento en que entres en esta encantadora ciudad, te envolverá una sensación de asombro. Las coloridas fachadas de los edificios, las calles adoquinadas llenas de historia y las sonrisas amistosas de los lugareños contribuyen a una atmósfera que es a la vez acogedora e intrigante. Angra do Heroísmo no es solo un destino; es un viaje a través de los canales del tiempo, donde cada rincón revela una historia y cada vista inspira asombro.

Angra do Heroísmo es más que una ciudad, es una puerta de entrada al pasado y un testimonio del espíritu perdurable del pueblo de las Azores. Mientras exploras sus calles, te involucras con su cultura y disfrutas de sus maravillas naturales, te enamorarás de este encantador rincón del mundo. Bienvenidos a Angra do Heroísmo, donde cada visita es una experiencia.

Qué ver en Angra do Heroísmo

paisaje de Angra do Heroismo

Al lado del océano Atlántico, Angra do Heroísmo fue una escala durante la Era de los Descubrimientos, un oasis para los navegantes en medio del océano, un puerto seguro que los protegía contra piratas y corsarios que codiciaban sus riquezas. Aquí se comerciaba con especias, metales preciosos de América, marfil, telas ricas, madera y arte religioso.

Su ubicación, la riqueza del suelo, la bahía segura y su belleza general hicieron de Angra do Heroísmo una ciudad importante, reconocida en todo el mundo.

Puede que no sea la más grande de las islas de las Azores, pero hay muchas cosas que hacer en la isla Terceira. Como es el caso en todas las Azores, hay paisajes increíbles e impresionantes. Desde la capital, Angra, es muy fácil explorar el resto de esta hermosa isla y visitar sus tesoros naturales.

Explora la capital, Angra

Angra es una ciudad costera relativamente pequeña y fácil de recorrer a pie. Resume encanto y cuenta con la fortaleza española más grande fuera de España. Incluso hay un volcán extinto hace mucho tiempo en sus márgenes.

No es sorprendente que, dados sus atractivos edificios coloniales portugueses, Angra sea ahora Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Se le otorgó este estatus después de la reconstrucción que tuvo lugar después del terremoto de 1980 que destruyó alrededor de dos tercios de los edificios de la isla.

Además de pasear por las encantadoras calles coloniales, con sus casas pintadas de colores, hay algunas cosas clave que realmente deberías intentar ver.

Pasear por el centro histórico

casas típicas en Angra do Heroismo

La zona central de Angra do Heroísmo está clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluye el Centro Histórico y el volcán extinto de Monte Brasil (actual Parque Forestal). Así que pasear por sus calles y callejones empedrados es como visitar el pasado, con Casas Señoriales con hermosos balcones, jardines, monumentos y museos bien cuidados.

Plaza Vieja

La Praça Velha, en el centro histórico, es sin lugar a dudas la pieza principal de Angra do Heroísmo. En esta plaza se encuentra la acera portuguesa ricamente elaborada, rodeada de terrazas, cafés y restaurantes y también el edificio de los Paços do Concelho (ayuntamiento).

Verás varios espectáculos de música en vivo durante el día y la noche. Por tanto, es un lugar agradable que sirve como punto de encuentro para los citadinos y muchos turistas. Desde Praça Velha parten dos de las calles principales de la ciudad, a saber, Rua da Sé y Rua Direita.

Ayuntamiento en Praça Velha, Angra do Heroísmo

ayuntamiento de Angra do Heroismo

Dominando la Praça Velha se encuentra el Ayuntamiento (Paços do Concelho) del municipio de Angra do Heroísmo. En realidad, se trata de un edificio que data del siglo XIX, inspirado en el antiguo Ayuntamiento de Oporto, que sucedió a otros dos “ayuntamientos” que la expansión de la ciudad obligó a sustituirlos.

En el Ayuntamiento de Angra hay dos salas, con vidrieras, cuadros y muebles de época, y el salón noble, uno de los más encantadores en Portugal.

Rua da Sé

Rua da Sé

Es la calle principal del centro histórico de Angra do Heroismo. En realidad, es una calle adoquinada portuguesa, rodeada de tiendas tradicionales y productos regionales, restaurantes, bares, pastelerías y terrazas.

Caminar por esta calle es como si estuvieras viviendo el pasado, con hermosas y cuidadas casas señoriales, espectaculares balcones de hierro forjado y aleros voladizos, equivalentes a las casas adosadas angloamericanas.

Aquí se encuentran varios conventos, monasterios e iglesias con campanarios que destacan en el paisaje urbano. Sin olvidar el precioso Jardín Joaquim Duque da Terceira.

Rua Direita / Rua de São João

Rua Direita y Rua de São João son dos de las calles adoquinadas que conducen al muelle de Angra, donde encontrarás casas de arquitectura típica de Angra do Heroísmo. Se trata de casas bien cuidadas, donde destacan los balcones de forja y los aleros voladizos. Aunque parte de ellos tuvieron que ser reconstruidos tras el terremoto de 1980.

Rua Direita fue una vez la calle principal de la ciudad, conectando Praça Velha y la casa del Capitão-Donatário (Capitán mayor) con el muelle de Angra. En esta calle se encuentra la Oficina de Turismo, donde podrás encontrar más información sobre la Isla Terceira.

Explorar el jardín Duque Da Terceira

No te lo puedes perder en la Rua da Sé, cerca del centro histórico. De hecho, se trata de un bonito y cuidado jardín del siglo XIX, que es un buen lugar para descansar y disfrutar de la gran variedad de flora, mientras escuchas el canto de los pájaros.

Hay varias especies de plantas, flores, así como fabulosos y centenarios árboles de todo el mundo, muchos de ellos exóticos, tropicales y subtropicales, que dan color al jardín. Este jardín municipal invita a un paseo por sus distintas plantas.

En los niveles inferiores hay un mirador, bebederos, fuentes y pequeños lagos con peces y ranas. Para los niños hay un parque infantil y una pequeña biblioteca. Mientras tanto, sube las escaleras hasta el último piso, que tiene el romántico lago.

Luego sube un poco más y llegarás al monumento del Alto da Memória. Aunque tiene un buen número de escalones, vale la pena el esfuerzo, porque desde allí la vista de la ciudad es magnífica.

El Outeiro da Memoria en Angra do Heroísmo

A pocos minutos de Praca Velha se encuentra el Jardim Duque da Terceira, que también es el comienzo de una corta subida hasta el Outeiro da Memoria, erigido en 1846 en honor del rey Pedro IV.

Si puedes gestionar el ascenso, deberías intentarlo; Las amplias vistas desde la cima abarcan toda la ciudad. Si quieres intentarlo, desde el jardín, sigue el camino hacia el monumento.  Es difícil pasar por alto el monumento. Se trata de un obelisco de color mostaza que se alza sobre una colina dominando una plaza abierta.

Hay pequeños asientos de piedra tallados en la pared, así que, si tienes tiempo, pasa unos momentos sentado mirando lo que te rodea, y recuperando el aliento.

Igreja da Misericordia y el puerto

iglesia en Angra do Heroismo

De regreso a la ciudad, es imprescindible dar un paseo hasta el puerto. Acércate a través de Via Direita con sus elegantes edificios y sus balcones de hierro forjado que dan a la calle. Luego pasarás por la Igreja da Misericordia. Se trata de un imponente edificio de color azul pastel donde una vez estuvo el primer hospital de las Azores.

Cruza la calle, pasa la estatua de bronce de tamaño natural de Vasco de Gama y baja las escaleras que llevan al lado de la fuente. Pasea por el pequeño puerto y no olvides caminar a lo largo del malecón. Cuando lo hagas, asegúrate de mirar hacia atrás a la Igreja y verás qué vista tan maravillosa.

Puertas del Mar de Angra do Heroísmo

estatua Vasco da Gama, Angra do Heroísmo

Las Portas do Mar, también llamadas Puertas de la Ciudad o del Muelle, se encuentran en el Patio de la Aduana (Pátio da Alfândega), donde se encuentra la estatua del navegante Vasco da Gama. Aquí convergen la Rua Direita y la Rua do Espírito Santo. En Portas do Mar se puede ver la hermosa bahía y el puerto deportivo de Angra.

Pátio da Alfândega destaca la fachada azul y blanca de la Iglesia de la Misericordia (Igreja da Misericórdia), del siglo XVIII, con dos grandes campanarios. En el lugar existió el primer hospital de las Azores, uno de los fundadores de João Vaz Corte-Real, Capitán Mayor (Capitão-Donatário) de Angra y descubridor de Terranova.

La Iglesia surgió de la fusión de dos capillas que aquí existían, manteniendo sorprendentemente los dos altares. Además, en su interior se conserva una interesante colección de escultura y pintura del siglo XVIII.

Prainha

Cerca del muelle de Angra se encuentra Prainha. Se trata de una pequeña playa, un lugar tranquilo donde relajarse sobre la arena oscura de origen volcánico, y disfrutar de un baño de mar en sus tranquilas aguas. Aquí podrás disfrutar de una gran vista al mar y al verde Monte Brasil y también disfrutar de los restaurantes y bares existentes.

La playa y el Convento de Sao Goncalo

Al lado del puerto hay una pequeña playa de arena para los calurosos días de verano; sube las escaleras hasta las calles de arriba y dirígete en dirección al fuerte. Más allá de esto, pasarás por más casas de colores brillantes. Finalmente, llegas a la Catedral Se. Este es otro edificio magnífico y la catedral más grande de las Azores.

Vale la pena hacer una parada rápida para echar un vistazo al interior antes de caminar la corta distancia de regreso a la ciudad.

Museo de Angra do Heroísmo

Angra do Heroísmo, el corazón histórico de las Azores, es un centro cultural que ofrece un rico tapiz de experiencias para cada visitante. Comienza tu viaje en el Museo de Angra do Heroísmo, un tesoro escondido de historia y patrimonio.

Este museo no es solo un depósito de artefactos; es una narrativa de la ciudad y las Azores, contada a través de una colección diversa de exhibiciones. Desde historia marítima hasta artefactos culturales, el museo ofrece una visión profunda del pasado y presente de esta región única, lo que la convierte en una visita obligada para los entusiastas de la historia.

Castelo de Sao Joao Baptista

murallas del Castelo de Sao Joao Baptista

Desde la ciudad también puedes caminar hasta las afueras para visitar el castillo y fortaleza del siglo XVI, el Castelo de Sao Joao Baptista. Si tienes tiempo, puedes caminar alrededor de sus murallas, que se extienden a lo largo de 5 km.

El Fuerte São João Baptista, una fortaleza del siglo XVI, es un monumento a la importancia estratégica de la ciudad en la historia marítima. Sus muros, que han resistido la prueba del tiempo, se hacen eco de las historias de defensa contra piratas e invasores. Explorar este fuerte ofrece una visión de la historia militar de las Azores y el importante papel que jugó Angra do Heroísmo en ella.

El castillo se encuentra en la punta del Monte Brasil, el volcán extinto que ahora es un parque nacional, por lo que es posible que desees seguir caminando hasta allí.

Mercado da Graça

Un paseo por el Mercado da Graça ofrece un festín sensorial. Este mercado tradicional, lleno de vida, es el lugar perfecto para sumergirse en la cultura local. Aquí podrá explorar puestos repletos de productos frescos, descubrir recuerdos hechos a mano que cuentan historias de la artesanía de las Azores y disfrutar de una variedad de deliciosas ofertas de comida que muestran las delicias culinarias de la isla.

Playa de Angra do Heroísmo

La abrupta topografía de la isla Terceira impide que tenga muchas playas, por lo que, si quieres darte un baño en el mar durante tu visita a esta isla portuguesa, las mejores opciones son las playas de Praia da Vitória o Praia de Angra do Heroísmo, también conocida como Prainha de Angra.

A diferencia de las playas a las que estás acostumbrado, aquí la arena es oscura y la ciudad está a pocos metros de distancia. Ubicada en la bahía de Angra de Heroísmo, esta playa es el lugar perfecto para nadar porque está protegida por el Monte Brasil, por un lado, y por el muelle del puerto deportivo por el otro.

Miradores de Monte Brasil

vista de monte brasil en portugal

Monte Brasil, situado en la península frente a Angra do Heroísmo, es un lugar agradable y de gran belleza natural que no debe perderse. Junto con el Centro Histórico de Angra do Heroísmo, forman parte del Patrimonio Mundial de la Unesco. En definitiva, este es un lugar donde existió un volcán, catalogado como Reserva Forestal Recreativa de Angra do Heroísmo, donde se respira naturaleza.

A Monte Brasil se llega en auto o caminando, ya que está justo al lado de la ciudad. Hay varios puntos de interés que justifican la visita, a saber, los miradores, el Parque Relvão, la Fortaleza de São João Batista y las rutas de senderismo para observar la fauna y la flora.

En Monte Brasil tienes varios miradores, con vistas espectaculares, por ejemplo, en la cima del cerro, Pico das Cruzinhas. A un lado del Monte Brasil se puede ver la bahía y la ciudad de Angra do Heroísmo y al fondo el Islote de Cabras. Del otro lado se puede ver la Bahía Fanal y la Bahía Vila María. En días despejados se pueden ver incluso las islas de Pico y São Jorge.

Rutas de senderismo en Monte Brasil

En Monte Brasil existen varios senderos señalizados, que permiten observar la variedad de fauna y flora y conducen a lugares interesantes, con zonas de sombra y bancos de jardín para descansar.

La flora es muy rica, con plantas autóctonas de la isla Terceira, además de otras especies extranjeras, como las del drago. Para el deleite de niños y mayores, la fauna también es diversa, se pueden encontrar muchos animales, como pájaros y venados sueltos.

Descubre las Maravillas Naturales de Terceira

Algar do Carvão: un viaje al núcleo de la Tierra

cueva Algar do Carvão

Terceira, una isla en las Azores, es un tesoro escondido de maravillas naturales, cada una de las cuales ofrece una experiencia que combina la aventura con la serena belleza de la naturaleza. Una de esas maravillas es el Algar do Carvão, una antigua cueva volcánica que te lleva al corazón de la tierra.

Mientras caminas por esta impresionante formación, te recibirá un paisaje surrealista donde las estalactitas adornan el techo y una piscina natural de aguas cristalinas refleja la belleza etérea de la cueva. Esta maravilla subterránea no es solo un espectáculo geológico, sino también un viaje al pasado volcánico de la isla.

👉 Reserva esta excursión a las cuevas volcánicas de Terceira, para ver las cuevas volcánicas Algar do Carvão y Gruta do Natal.

Gruta do Natal: un misterioso tubo de lava

No muy lejos de aquí se encuentra la Gruta do Natal, otro testimonio de la actividad volcánica que dio forma a Terceira. Este tubo de lava, con sus intrincadas formaciones rocosas y su ambiente misterioso, ofrece una experiencia de espeleología única.

Mientras paseas por sus sinuosos senderos, el juego de luces y sombras en las rocas crea una atmósfera casi mística, lo que la convierte en una visita obligada para aquellos intrigados por el patrimonio volcánico de la isla.

Praia dos Biscoitos: una escapada tranquila a la playa

Piscinas Naturais da Ponta dos Biscoitos

Para quienes buscan tranquilidad, Praia dos Biscoitos es un paraíso. Esta pintoresca playa de arena negra, enmarcada por distintivas formaciones de rocas volcánicas, es famosa por sus aguas tranquilas y claras.

Es el lugar perfecto para un día de relax junto al mar, donde podrás tomar el sol, nadar en las suaves olas o simplemente disfrutar del paisaje único que combina el poder puro de la actividad volcánica con la relajante presencia del océano.

Avistamiento de ballenas: aventuras de la vida marina

Las aguas que rodean Terceira también son un punto de encuentro para la vida marina, lo que las convierte en un lugar ideal para la observación de ballenas. Embárcate en un viaje en barco y podrás observar cachalotes, una variedad de delfines y otros animales marinos en su hábitat natural. Este encuentro con las majestuosas criaturas de las profundidades es una experiencia humillante y estimulante, que ofrece una visión de la rica biodiversidad de las aguas de las Azores.

Ilhéus das Cabras: una exploración insular

Ilhéu das Cabras - Ilha Terceira

Otra excursión fascinante es un viaje en barco a Ilhéus das Cabras, un grupo de pequeñas islas frente a la costa de Terceira. Estas islas son un santuario para las aves y exhiben características geológicas fascinantes, lo que brinda una excelente oportunidad para la observación de aves y la exploración geológica. La belleza escarpada de las islas y el mar circundante crean un entorno pintoresco perfecto tanto para los entusiastas de la fotografía como para los amantes de la naturaleza.

Cada uno de estos atractivos naturales de Terceira ofrece una experiencia única, la oportunidad de conectarse con la naturaleza y descubrir los diversos paisajes de la isla. Desde cuevas volcánicas y tubos de lava hasta playas serenas y una vibrante vida marina, Terceira es un destino que promete aventura y tranquilidad a partes iguales.

Cuando ir a Angra do Heroísmo

Cualquier época del año es buena para visitar Angra do Heroísmo, en la isla Terceira, en pleno océano Atlántico (Norte). El archipiélago de las Azores goza de un clima templado influenciado por la Corriente del Golfo. Por otro lado, no hay demasiados turistas dando vueltas.

En general, la temperatura del aire está entre 55.4 °F (o 13 °C) y 71.6 °F (o 22 °C). La temperatura más alta se produce de junio a septiembre. Las temperaturas promedio del agua de mar rondan los 60,8 °F (o 16 °C) en invierno y los 69.8 °F (o 21 °C) en verano, alcanzando hasta 77 °F (o 25 °C).

Sobre el clima en el archipiélago, se dice que “en un día ocurren 4 estaciones”, es decir, durante el día puede haber sol, lluvia, calor, frío, niebla. La isla Terceira no es una excepción, puede haber sol y lluvia en cualquier momento.

Cómo llegar a Angra do Heroísmo

Angra es la capital de la segunda isla más grande de las Azores, Terceira. La isla recibió su nombre porque era la tercera de las nueve islas descubiertas. Cubre un área de poco más de 400 kilómetros cuadrados.

Es una visita obligada para cualquier visitante del archipiélago de las Azores, que se encuentra en el océano Atlántico, a unos 900 kilómetros al oeste de la costa portuguesa. No hay muchas opciones para llegar a Angra do Heroísmo, en la isla Terceira. De hecho, solo se puede llegar tomando un vuelo o en barco.

En avión – Aeropuerto de Lajes

La mayoría de los visitantes procedentes de Angra do Heroísmo, en la isla Terceira, llegan en avión al aeropuerto de Lajes, situado cerca de Praia da Vitória. Este aeropuerto está situado cerca de la Base de Lajes, utilizada por las Fuerzas Aéreas portuguesas y estadounidenses, debido a su importancia estratégica en medio del océano Atlántico.

A la Isla Terceira operan varias compañías aéreas internacionales, nacionales y regionales, algunas de ellas con vuelos directos y de bajo coste. El aeropuerto está a 20 km de Angra do Heroísmo, por lo que tendrás que elegir una de estas tres opciones: tomar un taxi, un autobús o alquilar un auto.

Barco a Angra Do Heroísmo

Como alternativa, también debes saber que, durante la temporada alta, puedes llegar a la isla en ferry, si te alojas en alguna de las otras islas de Azores.

Angra do Heroismo Marina, es un popular puerto de verano para cruceros, embarcaciones de recreo y veleros. Existen conexiones marítimas regulares entre la isla Terceira y otras islas de las Azores que permiten apreciar la belleza de la costa y el mar de las islas. Las condiciones climáticas a veces afectan las conexiones de los barcos con otras islas de las Azores.

Por tanto, Angra do Heroísmo no es solo una ciudad, sino un tapiz vibrante de la historia, la cultura y la belleza natural. Se erige como espíritu de las Azores y ofrece una combinación única de experiencias que resuenan en los visitantes mucho después de su partida. Esta ciudad histórica, con su encantadora combinación de maravillas arquitectónicas, riqueza cultural y maravillas naturales, resume la esencia de las Azores de una manera profunda y cautivadora.

Créditos fotográficos

  • Monte Brasil from the dam, Angra do Heroismo (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monte_Brasil_from_the_dam_Angra.jpg), por Ymblanter / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
  • Castelo de São João Baptista - Angra do Heroísmo - Portugal (https://www.flickr.com/photos/vitor107/3995273784), por Vitor Oliveira / CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/)
  • Church of the Misericórida, Angra do Heroísmo, Terceira Island, Azores, Portugal (https://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_da_Miseric%C3%B3rdia_%28Angra_do_Hero%C3%ADsmo%29#/media/Ficheiro:Iglesia_de_la_Misericordia,_Angra_do_Hero%C3%ADsmo,_isla_de_Terceira,_Azores,_Portugal,_2020-07-25,_DD_14.jpg), por Diego Delso / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
  • Rua da Esperança, rua pedonal da zona central da cidada de Angra.(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angra_do_Heroismo_-_Rua_da_Esperan%C3%A7a.jpg), por Concierge.2C / CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en)
  • Angra do Heroísmo em Abril de 2018 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angra_do_Hero%C3%ADsmo_em_Abril_de_2018.jpg), por Tuga1143 / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
  • Statue of Vasco da Gama, Angra do Heroísmo, Azores, Portugal (PPL3-Altered)(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statue_of_Vasco_da_Gama,_Angra_do_Hero%C3%ADsmo,_Azores,_Portugal_%28PPL3-Altered%29_julesvernex2.jpg), por Jules Verne Times Two / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
  • City Hall, Angra do Heroismo (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:City_Hall_Angra_do_Heroismo.jpg), por Ymblanter / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
  • Rua principal da zona central da Cidade de Angra.(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angra_do_Heroismo_-_Rua_da_S%C3%A9.jpg), por Concierge.2C / CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en)
  • Beach in Angra do Heroísmo.(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angra_do_Hero%C3%ADsmo_beach.jpg), por kallerna / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
  • Algar do Carvão (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Algar-do-Carvao.jpg), por Ruipa / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
  • Piscinas Naturais da Ponta dos Biscoitos - Ilha Terceira - Portugal (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piscinas_Naturais_da_Ponta_dos_Biscoitos_-_Ilha_Terceira_-_Portugal_%284293207939%29.jpg), por Vitor Oliveira / CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en)
  • Ilhéu das Cabras - Ilha Terceira (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ilh%C3%A9u_das_Cabras,_Terceira_-_A%C3%A7ores.jpg), por Samuel Monteiro Domingues / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)

  • Comments are closed.