Con el fin de evitar la pronunciación «turkey», pavo en inglés, Turquía oficializará su cambio de nombre en todos los idiomas. A través de un comunicado, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) indicó que la petición de las autoridades de Ankara, capital del país, por fin pudo ser tomada en cuenta. Por ello, la solicitud entrará en vigor inmediatamente.
En la declaración, António Guterres, secretario general de la ONU, confirmó que a partir de ahora, Turquía será conocida como «Türkiye», modificando su pronunciación en inglés. De hecho, en 2021, Recep Tayyip Erdogan, presidente del país, comenzó con la presión para modificar el nombre de Turquía. El mandatario aseguró que se relacionara al nombre de su país con el pavo podía tener connotaciones negativas. Por su parte, Mevlüt Cavusoglu, ministro de Relaciones Exteriores de Ankara, solicitó en su cuenta de Twitter que se registrara oficialmente el nuevo nombre para los países extranjeros.
Al momento, se sabe que el registro ya entró en vigor. Sin embargo, se desconoce cómo se deberá pronunciar en español, pues la palabra Turquía se acentúa. Asimismo, desde el año pasado las autoridades del país comenzaron a promocionar el «made in Türkiye» en lugar del «made in Turkey». Se espera que en 2023, cuando Erdogan cumpla 20 años en el poder y comience el proceso electoral, haya un evento formal sobre el nombre.
🇹🇷🇺🇳 Naciones Unidas ha aceptado la petición oficial del Gobierno turco de cambiar el nombre del país a Türkiye que corresponde con la lengua nacional. Este cambio se dará solo en inglés ya que en este idioma el nombre del país se traduce como " pavo". pic.twitter.com/q5YRjk6ASh
— Descifrando la Guerra (@descifraguerra) June 4, 2022
Encuentra los Hoteles al mejor precio 
Reserva tours, guías y excursiones 
Contrata tu seguro de viaje con 5% descuento 
Compra tu tarjeta SIM con Internet para tu viaje 
Ofertas en pack vuelo más hotel 
Alquila tu coche al mejor precio 
Consigue vuelos baratos 
Reserva los traslados desde el aeropuerto
Comments are closed.